L'AMOUR, L'EXIL, LA LIBERTE - LA REVOLTE DES POETES D'AFGHANISTAN

" Elle se soulève telle une ruine dans les rues, liberté
Sous les lames, les poignards et la fusillade, liberté.
Ô fille de Kaboul, tourbillons de vents en furie
De ta gorge serrée à chaque fois s'élance la liberté. "
Mahtâb Sâhel

C'est un cri de révolte poussé par vingt-deux poétesses et poètes d'Afghanistan. Elles et ils racontent la vie, les luttes, la colère.
Expression d'un désir de liberté et fruits de l'espérance, ces poèmes sont d'une portée universelle.


Préfacée par Olivier Weber, cette anthologie a été traduite et pensée par Belgheis Alavi.