La Règle du crime

New York, 1971. Les ordures s’amoncellent, la criminalité atteint un niveau record, la ville court à la faillite et un conflit éclate entre la police et la Black Liberation Army. Dans cette ambiance de siège, Ray Carney, le vendeur de meubles un peu voyou rencontré dans Harlem Shuffle, fait profil bas pour le bien de sa petite entreprise. Jusqu’à ce concert des Jackson Five, qu’il rêve d’offrir à sa fille. Il reprend alors contact avec Munson, un inspecteur blanc corrompu jusqu’à la moelle, qui lui promet de lui trouver des places en échange d’un petit coup de pouce.
De la lutte pour les droits civiques au bicentenaire des États-Unis en passant par l’industrie de la blaxploitation, Colson Whitehead nous plonge au cœur du Harlem des années  1970.

Un humour et une énergie rares. Gladys Marivat, Le Monde des livres.

Une fresque trépidante. Marianne Meunier, La Croix.

C’est réjouissant, mouvementé, documenté. Bref, à ne rater sous aucun prétexte. Bruno Corty, Le Figaro littéraire.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Charles Recoursé.

Né à New York en 1969, Colson Whitehead compte parmi les auteurs américains les plus talentueux et originaux de sa génération. À l'instar de William Faulkner et de John Updike, il est aussi l’un des rares écrivains à être lauréat de deux prix Pulitzer, pour ses romans Nickel Boys et Underground Railroad– qui a aussi obtenu le National Book Award et le prix Arthur C. Clarke, et a été adapté en série par Barry Jenkins. Colson Whitehead est aujourd'hui traduit dans plus d’une soixantaine de langues.