QUEL EST DONC TON TOURMENT ?

Un ex-compagnon catastrophiste, une logeuse incapable d’interagir avec ses invités, une voisine paranoïaque : comment prêter une oreille attentive aux tourments de ceux qui l’entourent ? se demande la narratrice. Lorsqu’une amie de jeunesse atteinte d’une maladie en phase terminale lui fait une proposition inattendue, elle trouve la réponse à sa question. Et accepte. Au risque de ne pas en sortir indemne. S’ensuit l’histoire extraordinaire d’une amitié confrontée au défi ultime.

Un livre traversé par un grand souffle de vie et de tendresse, d’un humour irrésistible, qui semble issu d’une voix, d’un regard tout spontanés sur l’époque et la nature humaine. Un thriller existentiel, mené avec délicatesse et brio. Jakuta Alikavazovic, Philosophie magazine.

Le roman à l’origine du film La Chambre d'à côté.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Mathilde Bach.

Fille d’une mère allemande et d’un père sino-panaméen, Sigrid Nunez naît à New York en 1951. Elle a collaboré à de nombreux journaux et revues comme The New York Times et The New Yorker, et est l’autrice d’une biographie sur Susan Sontag ainsi que de sept romans, dont Et nos yeux doivent accueillir l’aurore et Quel est donc ton tourment ?, à l’origine du film de Pedro Almodóvar, The Room Next Door (La Chambre d’à côté). L’Ami, traduit dans une vingtaine de langues, a reçu le National Book Award en 2018, et a été finaliste du prix Femina étranger en 2019.