LES DOUZE PORTES DANS LA MAISON DU SERGENT GORDON

Voici l'histoire d'un homme qui commence par la fin, et l'histoire d'un pays qui connaît un nouveau départ. La Rhodésie devient le Zimbabwe. L'homme est le sergent Gordon, dont la dépouille repose enfin en paix. De profundis s'élève le récit de son existence, à rebours : les années en enfer dans la prison d'une mine de cuivre, l'armée et la guerre dans un pays ensorcelé, l'adolescence rebelle entre les murs d'une institution religieuse pour délinquants, l'initiation, la naissance, le secret des origines...
 
Un premier roman dense, tentaculaire, au souffle poétique, merveilleux et réaliste. Le plus bouleversant que j’aie lu ces dernières années.   Alain Mabanckou.

Une prose luxuriante et habitée. Jeanne de Ménibus, Elle.

Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas lu un roman d’une telle ampleur.  Véronique Ovaldé, Le Monde des livres.
 
George Makana Clark   impose à chaque page sa propre voix. Écoutez-la sans tarder.  Alexandre Fillon, Lire.
 
 
Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Cécile Chartres et Élisabeth Samama. 

George Makana Clark est né et a grandi au Zimbabwe ; il a des origines britanniques et xhosa. Il vit et enseigne aujourd’hui le creative writing à l’université de Wisconsin-Milwaukee.  Ses nouvelles ont notamment été publiées dans les revues O’Henry Prize Story, The Granta Book of the African Short Stories et Zoetrope.