ELLE JOUE

Deux femmes se parlent. Deux Iraniennes. La première, jeune comédienne au succès grandissant, est née après la révolution de 1979, et n'a connu que le régime islamique. La seconde, écrivain reconnu, a grandi dans l'Iran du Shah. Nous les suivons pas à pas dans leur vie quotidienne. La première raconte son enfance, sa découverte de l'amour, ses engagements politiques, ses démêlés avec la censure, son exil. La seconde, installée à Paris depuis trente ans, se souvient de l'Iran de sa jeunesse où elle pouvait se promener sans foulard et en minijupe. Un roman à deux voix, drôle, pathétique, violent, doux parfois, qui raconte la vie des femmes dans l'Iran d'aujourd'hui.

De ces deux voix vibrantes naît un Iran de beautés, de contradictions. Nahal Tajadod nous brosse ici un portrait magistral, bouleversant, de son pays, avec une grande poésie, d’infinies nuances, de l’humour, un sens profond du tragique. Patricia Reznikov, L’Humanité.

Née en 1960 à Téhéran, Nahal Tajadod descend d’une famille liée à l’histoire de son pays. Elle vient vivre à Paris en 1977, étudie le chinois et travaille sur les relations entre l’Iran et la Chine. Elle a publié entre autres Roumi le brûlé en 2005, une superbe biographie romancée du grand poète persan, et Passeport à L’iranienne en 2007. Elle a reçu la Grande médaille de la Francophonie en 2007 pour l’ensemble de son œuvre.