Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
INTRODUCTION A L'ANALYSE DES OEUVRES TRADUITES
Armand Colin - EAN : 9782200345327
Édition papier
EAN : 9782200345327
Paru le : 16 avr. 2008
28,00 €
26,54 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782200345327
- Réf. éditeur : 6629133
- Collection : CURSUS
- Editeur : Armand Colin
- Date Parution : 16 avr. 2008
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 238
- Format : 1.00 x 15.00 x 21.00 cm
- Poids : 333gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : La mondialisation fait qu'on est de plus en plus souvent amené à travailler, en matière culturelle comme en matière politique, sur des oeuvres traduites. Cet ouvrage méthodologique permet d’aborder l’étude des textes traduits (anciens ou modernes), quelle qu’en soit la langue d’origine, et sans connaître aucune langue étrangère. L'œuvre traduite est envisagée par ses contextes, son discours d'escorte, sa confrontation avec l'œuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu’elle véhicule. L’auteur propose une méthode complète d’analyse de l’œuvre traduite assortie d’exercices.
- Biographie : agrégée de lettres modernes
