LE SOURIRE DE MANDELA

John Carlin,

Le sourire de Mandela

Traduit de l’anglais par Marc Saint-Upéry

Mandela . Plus qu’un combattant, un héros, un leader, un génie politique. Un homme au-dessus des hommes. Après vingt-sept ans d’emprisonnement, d’autres auraient abandonné la lutte. Mais lui, le combattant inlassable en faveur des droits de l’homme, futur prix Nobel de la Paix, a su puiser en lui des forces insoupçonnées pour résister et triompher. Il a pardonné à ceux qui l’avaient privé de liberté. Il a su trouver les mots pour pacifier une nation à feu et à sang. Par son exemple, il a fait taire la violence, il a imposé à tous les conditions d’une société multiraciale vivant en paix.

Madiba . Son nom tribal inspire l’admiration et l’affection. Tous ceux qui l’ont côtoyé sont tombés sous son charme. Ses ennemis d’hier sont souvent devenus ses amis.

John Carlin, qui a fréquenté Mandela pendant vingt ans, est l’auteur d’ Invictus et l’ancien correspondant en Afrique du Sud du Guardian et d’ El Païs . Il est l’un des rares à pouvoir raconter Mandela et Madiba, l’homme public et l’homme privé. A l’aide d’anecdotes, d’interviews et de témoignages, il tisse ici le portrait intime de celui qui a su convertir tous ceux qui l’ont approché à la paix.