Slumberland

Le DJ Ferguson Sowell, surnommé DJ Darky, a créé le beat parfait. Mais pour parachever sa Joconde sonique, il a besoin d'une dernière touche de génie qu'un seul homme est en mesure d'apporter : Charles Stone, un jazzman d'avant-garde, alias " le Schwa ".

Il n'y a qu'un problème : depuis plusieurs décennies, plus personne ne sait où se terre le Schwa. Jusqu'au jour où Darky entend la bande-son sublime et épatante d'une cassette vidéo porno arrivée par la poste. Son mystérieux expéditeur n'a laissé qu'un seul indice : le bar Slumberland, à Berlin. Convaincu qu'une telle musique ne peut qu'être l'œuvre du Schwa, Darky s'envole pour l'Allemagne à la recherche de son maître spirituel et artistique. Il ne tarde pas à se perdre dans l'écheveau irréel des rues berlinoises durant la période qui précède et suit la chute du Mur, et se met à ruminer sur la race, le sexe, l'amour, les dieux teutons, la grandeur et la décadence de l'homme noir, tout en tâchant de retrouver la piste du Schwa et de comprendre le monde en pleine mutation qui l'entoure.

Paul Beatty est né en 1962 à Los Angeles, et vit à New York. Il est l'auteur de cinq livres, dont le dernier, Slumberland, sorti en 2008, est le premier à paraître en français.


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nicolas Richard.