TRAITE DU MILIEU

Traité du Milieu

avec un commentaire d’après Tsonkhapa Lonsang Drakpa et Choné Drakpa Chédroub

Le Traité du Milieu est la plus ancienne synthèse qui nous soit parvenue des soutras de la Perfection de sagesse ( prajnaparamita ). C’est le texte-clé pour qui veut entrer dans la voie de libération et entreprendre la révolution intellectuelle requise par une telle démarche.

Le Traité démontre l’absence de nature propre de tous les phénomènes extérieurs et intérieurs. Il met en lumière l’absence d’existence réelle de la moindre particule, du plus court moment de conscience. Les apparences sont semblables à un rêve, au reflet d’un visage dans un miroir. Nagarjuna s’attaque à toutes les facettes de notre perception rigide du monde et des êtres. Il met en doute, mine et détruit nos mondes de pensée coutumiers. En réduisant nos certitudes à néant, il trace la voie menant au plein épanouissement d’un Éveillé.

Traduit du tibétain par Georges Driessens, sous la direction de Yonten Gyato