24 horas en español

La collection 24h en espanol s'adresse aux adolescents (collégiens ou lycéens) qui souhaitent commencer à lire en espagnol. La collection propose des lectures courtes centrées sur une ville et est idéale pour améliorer son niveau de langue tout en découvrant une autre culture.. 24 h en espanol. Miami se déroule au sein de la communité hispanophone de Miami et s'adresse à des apprenants débutants (niveau A1).

La gestion del aula de español

La collection Cuadernos de didáctica est une collection pour la formation de professeurs d'espagnol comme deuxième langue. Ce volume répond aux problèmes qui affectent l'environnement d'apprentissage (classe), les situations de classe (dynamique) et les rôles des élèves et des enseignants.

Esthétiques de déconstruction mémorielle dans le Cône Sud

Les questions mémorielles liées aux régimes répressifs ont donné lieu à une vaste littérature critique depuis la Shoa et elles continuent d'alimenter débats et réflexions à l'époque actuelle. Les enjeux de ces questions sont multiples : juridiques, politiques, idéologiques, historiques, éthiques... Cet ouvrage s'intéresse à la dimension esthétique des oeuvres de mémoire, une dimension moins explorée par les chercheurs et pourtant centrale, car les oeuvres d'art (littérature, théâtre, chanson, cinéma, arts plastiques...) sont un vecteur fondamental dans la transmission, la conservation, la construction, la déconstruction ou la recréation de ce(s) mémoire(s). La violence qui s'est abattue sur le Cône Sud dans les années 70-80 a donné lieu à une production foisonnante et ininterrompue depuis au moins quatre décennies. Confrontés à des situations aussi traumatiques que la disparition de personnes, la torture, l'enfermement, et la violence en général, les créateurs s'interrogent et nous interrogent sur ces questions et, ce faisant, ils explorent de nouveaux chemins créatifs. L'introduction de l'historien Guillermo Mira permet de mettre en perspective les quatorze contributions de chercheurs français et étrangers ; les quatre textes écrits spécialement pour cet ouvrage par les écrivains Sebastián Antezana, Fernando Butazzoni, Nona Fernández, et Martín Kohan, donnent un autre regard sur ces questions qui continuent de nous interpeller.

Espagnol A2

Ouvrage d'autoévaluation, Flash Tests permet de faire rapidement le point sur son niveau en espagnol en conjugaison, en grammaire et en vocabulaire. Niveau de difficulté : A2.

Noces de sang

Dans la campagne espagnole, une jeune fille, contrainte d'épouser un homme qu'elle n'aime pas, s'enfuit avec son amant le jour de ses noces. Le jeune marié se lance à leur poursuite...

Comprendre l'Espagne d'aujourd'hui

Cet ouvrage de civilisation, à destination des étudiants de classes préparatoires et du supérieur, présente une série de chapitres thématiques, synthétiques et précis, portant sur les grands aspects institutionnels, politiques, culturels, sociaux, économiques et diplomatiques de l'Espagne d'aujourd'hui. Complet, rédigé en français, il comprend de nombreux éléments particulièrement utiles pour les examens et les concours tout en constituant un véritable outil de compréhension de l'Espagne contemporaine.

Paso a paso

Ouvrage de vocabulaire thématique espagnol abordant un large éventail de sujets, PASO A PASO est un véritable outil de révision et de perfectionnement visant à fournir le vocabulaire indispensable pour affronter sans crainte examens et concours à l'écrit comme à l'oral.

Narcotrafic et productions culturelles mexicaines ; Les marchés de la littérature du XXIe siècle

Dossier 1 : Depuis une trentaine d'années, "el narco" s'est ancré dans le paysage social, politique, économique mais aussi culturel du Mexique, posant de nombreux défis aux autorités légales ainsi qu'à l'ensemble de la société. Alors que les aspects policiers et politiques de la question ont déjà fait l'objet de nombreuses publications, l'impact du narcotrafic et du crime organisé sur les productions culturelles mexicaines reste méconnu, notamment en Europe, alors même que cette influence devient de plus en plus visible. / Dossier 2 : Ce dossier souhaite mettre en évidence la façon dont la littérature latino-américaine se resémantise dans ses formes d'écriture et de réception, en s'intéressant plus spécifiquement aux productions des maisons d'édition indépendantes locales, ainsi qu'à la question de l'identité latino-américaine à travers la circulation sur le marché mondial des oeuvres latino-américaines via leur traduction.

L'espagnol en 2 minutes par jour

Voici l'essentiel de la langue espagnole. Idéal pour tous ceux qui veulent pouvoir communiquer et se débrouiller en espagnol dans toutes les situations de la vie quotidienne. Avec des phrases utiles adaptées à toutes les situations et des informations pratiques sur les habitudes espagnoles.

¿ Qué tal ?

Ce livre propose un rappel systématique des principales règles de grammaire espagnole. Ces règles et difficultés sont classées et illustrées par des phrases de thème. En fin d'ouvrage, de nombreuses exercices corrigés de thème permettent la vérification des connaissances.

Práctica de la conjugación explicada

Ce livre présente une méthode novatrice pour mémoriser les formes verbales : la mémoire travaille sans effort, en utilisant la logique inhérente à la formation des temps. De plus, ce livre permet de pratiquer l'usage des temps à partir des nombreux exercices proposés en fonction de la méthode. este libro presenta un método novador para memorizar las formas verbales : la memoria trabaja sin esfuerzo, empleando la lógica inherente a la formación de los tiempos. Además, este libro permite de practicar el uso de los tiempos a partir de numerosos ejercicios propuestos en función del método.

L'espagnol B2 Pack téléchargement

Avec Assimil, apprendre l'espagnol n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre à l'Espagnol ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctuée de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mon un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

15 minutes par jour pour s'exercer en espagnol

Cet ouvrage, progressif et efficace, permet de s'exercer en espagnol via de très nombreux exercices afin de tester ses connaissances et surtout de progresser ! Il contient des rappels de grammaire synthétiques, de très nombreux exercices pour s'entraîner, des focus "vocabulaire", des informations culturelles et un lexique.

Se remettre à l'espagnol

Qui ne parle pas une langue régulièrement a l'impression de ne plus être capable de l'employer pour communiquer. Cette idée reçue est-elle justifiée ? Non : on sait et saura toujours parler une langue apprise dans sa jeunesse, l'oubli n'étant que l'effet du manque de pratique. Ce livre propose de retrouver l'aisance perdue en espagnol. Le mémento aide d'abord au réveil des connaissances grammaticales. Ensuite, 25 dialogues commentés rendront plus attrayantes les retrouvailles avec la langue. Actuels et vivants, ils traitent de sujets quotidiens dont les mots de vocabulaire pouvant poser problème sont à chaque fois précisés.

Civilisation espagnole

Cet ouvrage propose une synthèse des connaissances permettant de mieux comprendre l'Espagne d'aujourd'hui. Après une revue détaillée de l'histoire de l'Espagne de l'Antiquité à nos jours, le lecteur trouvera un développement structuré présentant son système politique et le fonctionnement des Autonomies (dont la situation en Catalogne). Enfin, la dernière partie traite des questions économiques ou sociétales dans la société espagnole actuelle. Une chronologie et de nombreux tableaux et graphiques, à jour des dernières données, nourrissent utilement cette synthèse. Cette édition actualisée intègre les données économiques et les faits politiques et sociétaux les plus récents. PLAN DE L'OUVRAGE I. Histoire de l'Espagne II. Le système politique III. Les Autonomies IV. L'Espagne d'aujourd'hui L'auteur : Martine Jullian est professeur honoraire en classes préparatoires au Lycée Janson-de-Sailly à Paris.

Dictionnaire mini français-espagnol et espagnol-français

110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis - une grammaire de l'espagnol de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec en plus 400 phrases clés à télécharger - 10 pages de tableaux d'unités et de mesures , 400 phrases à télécharger.

Dictionnaire mini + espagnol

Un ouvrage incontournable : efficace, pratique et complet. 110 000 mots, expressions et traductions ; le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) ; la prononciation de tous les mots ; de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché ; les faux amis les plus courants ; des notes culturelles ; une grammaire de l'espagnol de 32 pages ; un guide de conversation de 20 pages avec en plus 250 phrases clés à télécharger ; 10 pages de tableaux d'unités et de mesures, 1000 phrases à télécharger.

L'espagnol 3 en 1

Apprenez et révisez les fondamentaux de l'espagnol avec 55 fiches pratiques sur les règles grammaticales essentielles, les principales difficultés expliquées et les conjugaisons à connaître. Retrouvez également 200 exercices et leurs corrigés pour vous entraîner. - Grammaire : 55 fiches pratiques sur les règles essentielles - Difficultés : tous les mots et expressions, sources fréquentes d'erreurs, expliqués simplement - Conjugaison : les temps et les modes et leurs usages, les verbes irréguliers... Une aide pratique et efficace pour s'exprimer sans fautes Exclusif : 200 exercices et leurs corrigés

Julio Cortázar : fantastique et nouveau fantastique

Rares sont les études parues en France sur Julio Cortázar, l'un des grands écrivains latino-américains du XXe siècle, alors qu'il y connut le succès durant la seconde partie de sa vie, en tant que Parisien d'adoption et que l'on dispose, depuis la fin des années 2000, de beaux volumes rassemblant l'ensemble de ses récits et nouvelles. La présente étude propose une mise en perspective de son oeuvre et un approfondissement de son interprétation. Héritiers de plusieurs traditions (littérature gothique, nouvelle fantastique d'Argentine et d'Uruguay, surréalisme, existentialisme), les récits de Cortázar proposent un subtil mélange qui renouvelle le genre et met en échec les théories du fantastique. Sa culture littéraire, hispanique et anglophone, en fait également un redoutable nouvelliste. En prenant principalement appui sur l'un de ses derniers recueils, Nous l'aimons tant, Glenda (1980), l'étude de son écriture met ici en évidence sa maîtrise des genres mais aussi ce qui demeure sous-jacent, à savoir la mise en avant de l'insondable du monde et du moi, de la subjectivité et de son opacité — y compris au travers d'un discours du désir amoureux, peu étudié jusqu'ici —, sans oublier le questionnement sur le contexte politique des années 1970 en Amérique latine que le traitement fantastique rend paradoxalement énigmatique.

¡ Te toca conjugar !

Vous débutez en espagnol ou vous apprenez l'espagnol depuis plusieurs années mais la conjugaison reste votre point faible ? Te toca conjugar est fait pour vous ! Accessible, il vous permettra de découvrir ou redécouvrir la conjugaison espagnole en douceur et à mémoriser les notions de base à votre rythme. 91 fiches, les 80 verbes essentiels à connaître présentés sous forme de tableaux annotés, pour pouvoir s'exprimer au quotidien, les 9 temps les plus utiles, 236 exercices pratiques corrigés.

24h en español

La collection 24h en espanol s'adresse aux adolescents (collégiens ou lycéens) qui souhaitent commencer à lire en espagnol. La collection propose des lectures courtes centrées sur une ville et est idéale pour améliorer son niveau de langue tout en découvrant une autre culture.. 24 h en espanol. Nueva York se déroule au sein de la communité hispanophone de New York et s'adresse à des apprenants débutants (niveau A1).

Regards sur le paysage

Terme polysémique, "Paysage" renvoie tantôt à une partie de pays que la nature offre à un observateur, tantôt à sa représentation (picturale, littéraire...). L'interaction entre espace et regard est au centre de ce volume d'Hispanística XX qui interroge cette réalité perçue et recréée par l'imaginaire, représentée, transfigurée dans et par l'art. Il pose la question du paysage passé au crible du regard d'un créateur et offert au spectateur ou au lecteur. Qu'il s'agisse de renouveler un genre pictural devenu académique, d'explorer les nouvelles possibilités d'interaction entre un sujet et son environnement ou de recréer un lien identitaire avec un espace perdu mais présent dans le souvenir, les artistes et écrivains étudiés se sont approprié les langages du paysage. Des rivages de la Méditerranée à ceux de l'Atlantique, des montagnes basques à la jungle amazonienne, des plaines désertiques aux constructions urbaines de Barcelone, Madrid ou Caracas, se dessine un parcours significatif à travers les multiples paysages, dépeints ou fantasmés, des mondes hispaniques contemporains.

El juez, el notario y el caudillo

En 1916 s'ouvre dans un tribunal rural du centre du Mexique un procès entre deux femmes pour la propriété d'une maison d'une valeur plus que modeste. Il n'y a rien là que de très banal. Mais très vite, les évènements se succèdent et le conflit prend une dimension inattendue : deux juges s'affrontent, le gouverneur de l'Etat tente un arbitrage et le caudillo de la région fait intervenir l'armée. Pour l'historien, c'est l'occasion d'entrer dans une société rurale où les relations de pouvoirs sont bouleversées par la Révolution et les opportunités qu'elle offre. Surtout, cette situation inédite ouvre une voie d'accès sur le fonctionnement de l'administration judiciaire pendant ces temps troublés. L'image d'une justice modernisée, autonome et professionnelle en sort plus qu'écornée.

Revers de Conquête et résistances amérindiennes

L'histoire de l'Amérique hispanique suit généralement un fil narratif qui relie la "découverte" du continent, ses multiples explorations et les "conquêtes glorieuses" du Mexique et du Pérou. Cette présentation canonique a l'immense défaut de présenter ce processus comme une avancée inexorable des Européens, reléguant au second plan les peuples amérindiens. En changeant de focale et en étudiant les confins de l'Amérique du Sud espagnole, cet ouvrage entend rompre avec une vision héroïque des conquistadors et du démantèlement de l'Empire inca. Il souligne les nombreux revers de conquête et l'impuissance coloniale face à un monde qui résiste à la domination. Ce décentrement vers les confins sud-américains permet de mieux appréhender les stratégies mises en oeuvre par les sociétés amérindiennes : adaptations, évitements ou résistances. Cette confrontation s'est poursuivie sous différentes formes, tout au long du XVIe siècle, dans la Tierra-Firme, au sud du Chili et dans les immensités continentales du Tucumán et du Rio de la Plata.

La teología del San Antonio de Padua de Mateo Alemán

Mientras iba elaborando su magna edición del San Antonio de Padua, terminada en 1992 y publicada póstuma en 2014, Henri Guerreiro (1941-2002) emprendió un amplio análisis de la casi olvidada obra hagiográfica del autor del Guzmán de Alfarache. Quería con ello definir la extrema originalidad de esta historia moderna de la vida de un santo medieval, ocasión para el famoso novelista de tratar algunos de los grandes temas de su tiempo. En una primera parte, la única que pudo escribir, abordaba de manera exhaustiva el examen del contenido teológico del San Antonio, atento siempre a relacionar hagiografía y picaresca, y lograba así echar una luz muy nueva sobre la compleja problemática de la conversión del picaro, episodio cuya singular relectura sirve de broche de oro a esta reconstrucción sin equivalente del trasfondo teológico de la novela de la vida de Guzmán.

Variations sur l'événement

Comment un fait accède pour les médias, l'historiographie et dans les mémoires, au rang de l'événement ? Quels sont les mécanismes écrits et visuels qui le transportent dans la mémoire collective ? Dans cet ouvrage, les contributions, dans une perspective interdisciplinaire, participent de cette réflexion sur l'événement, dans les espaces ibériques et ibéro-américains (XXe-XXIes.), sujet inépuisable au regard d'une bibliographie sans cesse renouvelée, depuis les textes fondamentaux de Pierre Nora et Edgar Morin. L'accent est mis sur les différentes représentations de l'événement comme contribution à une meilleure compréhension des relations humaines dans des espaces démocratiques fragiles ou à consolider, et toujours perfectibles (Argentine, Chili, Colombie, Espagne, Mexique, Pérou, Venezuela). Le fait divers, comme point de départ, nous projette dans un quotidien, qui nous est proche et familier, où l'extraordinaire, le mal, le désordre, surgissent. L'exigence d'intelligibilité le transforme en objet culturel, littéraire, en objet politique - pour faire entendre la voix des plus faibles -, ou encore en objet artistique. Cette métamorphose de l'événement tente de rationaliser des faits, tragiques, violents, incompréhensibles, dans des intrigues imaginées, des scénarios possibles, des espaces reconfigurés, des territoires imaginaires. Elle réhabilite l'humanité mal menée, dans tous les cas de façon injustifiée et illégitime et construit ce passage entre les morts et les vivants vers une mémoire collective.

Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne

Cette Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne est une nouvelle édition mise à jour de la Grammaire de l'espagnol moderne publiée en 1997 (Puf, " Major ") et bien connue des étudiants d'espagnol français et francophones en général. Fruit d'une expérience enseignante, elle poursuit les mêmes objectifs : faciliter autant que possible l'accès aux normes grammaticales en vigueur et permettre une bonne compréhension des mécanismes de la langue espagnole. L'auteur y adopte une approche originale de la langue à partir des points sur lesquels achoppe l'expression des jeunes hispanisants. Outre les règles communément admises, sont évoqués de très nombreux usages, le tout étayé et illustré par des exemples tirés de la littérature et de la presse. Conçu pour les étudiants de l'enseignement supérieur (classes préparatoires aux grandes écoles, universités, écoles supérieures), spécialistes ou non, ce livre s'efforce de se mettre à la portée du plus grand nombre.

Reporteros internacionales 3