Julio Cortázar : fantastique et nouveau fantastique

¡ Te toca conjugar !

A destination des débutants et des faux débutants, ce bloc-notes est idéal pour découvrir ou redécouvrir la conjugaison espagnole en douceur et pour en mémoriser les notions de base de façon ludique et à son rythme.

24h en español

La collection 24h en espanol s'adresse aux adolescents (collégiens ou lycéens) qui souhaitent commencer à lire en espagnol. La collection propose des lectures courtes centrées sur une ville et est idéale pour améliorer son niveau de langue tout en découvrant une autre culture.. 24 h en espanol. Nueva York se déroule au sein de la communité hispanophone de New York et s'adresse à des apprenants débutants (niveau A1).

El juez, el notario y el caudillo

En 1916 s'ouvre dans un tribunal rural du centre du Mexique un procès entre deux femmes pour la propriété d'une maison d'une valeur plus que modeste. Il n'y a rien là que de très banal. Mais très vite, les évènements se succèdent et le conflit prend une dimension inattendue : deux juges s'affrontent, le gouverneur de l'Etat tente un arbitrage et le caudillo de la région fait intervenir l'armée. Pour l'historien, c'est l'occasion d'entrer dans une société rurale où les relations de pouvoirs sont bouleversées par la Révolution et les opportunités qu'elle offre. Surtout, cette situation inédite ouvre une voie d'accès sur le fonctionnement de l'administration judiciaire pendant ces temps troublés. L'image d'une justice modernisée, autonome et professionnelle en sort plus qu'écornée.

Revers de Conquête et résistances amérindiennes

L'histoire de l'Amérique hispanique suit généralement un fil narratif qui relie la "découverte" du continent, ses multiples explorations et les "conquêtes glorieuses" du Mexique et du Pérou. Cette présentation canonique a l'immense défaut de présenter ce processus comme une avancée inexorable des Européens, reléguant au second plan les peuples amérindiens. En changeant de focale et en étudiant les confins de l'Amérique du Sud espagnole, cet ouvrage entend rompre avec une vision héroïque des conquistadors et du démantèlement de l'Empire inca. Il souligne les nombreux revers de conquête et l'impuissance coloniale face à un monde qui résiste à la domination. Ce décentrement vers les confins sud-américains permet de mieux appréhender les stratégies mises en oeuvre par les sociétés amérindiennes : adaptations, évitements ou résistances. Cette confrontation s'est poursuivie sous différentes formes, tout au long du XVIe siècle, dans la Tierra-Firme, au sud du Chili et dans les immensités continentales du Tucumán et du Rio de la Plata.

Variations sur l'événement

Comment un fait accède pour les médias, l'historiographie et dans les mémoires, au rang de l'événement ? Quels sont les mécanismes écrits et visuels qui le transportent dans la mémoire collective ? Dans cet ouvrage, les contributions, dans une perspective interdisciplinaire, participent de cette réflexion sur l'événement, dans les espaces ibériques et ibéro-américains (XXe-XXIes.), sujet inépuisable au regard d'une bibliographie sans cesse renouvelée, depuis les textes fondamentaux de Pierre Nora et Edgar Morin. L'accent est mis sur les différentes représentations de l'événement comme contribution à une meilleure compréhension des relations humaines dans des espaces démocratiques fragiles ou à consolider, et toujours perfectibles (Argentine, Chili, Colombie, Espagne, Mexique, Pérou, Venezuela). Le fait divers, comme point de départ, nous projette dans un quotidien, qui nous est proche et familier, où l'extraordinaire, le mal, le désordre, surgissent. L'exigence d'intelligibilité le transforme en objet culturel, littéraire, en objet politique - pour faire entendre la voix des plus faibles -, ou encore en objet artistique. Cette métamorphose de l'événement tente de rationaliser des faits, tragiques, violents, incompréhensibles, dans des intrigues imaginées, des scénarios possibles, des espaces reconfigurés, des territoires imaginaires. Elle réhabilite l'humanité mal menée, dans tous les cas de façon injustifiée et illégitime et construit ce passage entre les morts et les vivants vers une mémoire collective.

La teología del San Antonio de Padua de Mateo Alemán

Mientras iba elaborando su magna edición del San Antonio de Padua, terminada en 1992 y publicada póstuma en 2014, Henri Guerreiro (1941-2002) emprendió un amplio análisis de la casi olvidada obra hagiográfica del autor del Guzmán de Alfarache. Quería con ello definir la extrema originalidad de esta historia moderna de la vida de un santo medieval, ocasión para el famoso novelista de tratar algunos de los grandes temas de su tiempo. En una primera parte, la única que pudo escribir, abordaba de manera exhaustiva el examen del contenido teológico del San Antonio, atento siempre a relacionar hagiografía y picaresca, y lograba así echar una luz muy nueva sobre la compleja problemática de la conversión del picaro, episodio cuya singular relectura sirve de broche de oro a esta reconstrucción sin equivalente del trasfondo teológico de la novela de la vida de Guzmán.

Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne

Cette Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne est une nouvelle édition mise à jour de la Grammaire de l'espagnol moderne publiée en 1997 (Puf, " Major ") et bien connue des étudiants d'espagnol français et francophones en général. Fruit d'une expérience enseignante, elle poursuit les mêmes objectifs : faciliter autant que possible l'accès aux normes grammaticales en vigueur et permettre une bonne compréhension des mécanismes de la langue espagnole. L'auteur y adopte une approche originale de la langue à partir des points sur lesquels achoppe l'expression des jeunes hispanisants. Outre les règles communément admises, sont évoqués de très nombreux usages, le tout étayé et illustré par des exemples tirés de la littérature et de la presse. Conçu pour les étudiants de l'enseignement supérieur (classes préparatoires aux grandes écoles, universités, écoles supérieures), spécialistes ou non, ce livre s'efforce de se mettre à la portée du plus grand nombre.

La poésie espagnole et latino-américaine dans les manuels scolaires d'espagnol

"Quant aux poèmes plus anciens, exception faite du manuel Leçons d'espagnol des années 1900 où l'on trouve huit poèmes antérieurs au XIXe siècle, les autres manuels n'abordent pas plus de trois poèmes de cette période, tandis que les manuels La pratique de l'espagnol de 1972, ¡ Claro que sí ! de 1989, ¡ Así somos ! et Escalas de 2014 n'en incluent aucun." Quelle a été et quelle est la place de la poésie dans l'enseignement des langues et plus précisément, quelle est la place de la poésie espagnole et latino-américaine dans les manuels scolaires d'espagnol ? C'est à travers l'étude de ces derniers de 1900 à nos jours que Paola Ansaloni tente de répondre à cette question et à celle plus actuelle du "remplacement" de la poésie par ses formes nouvelles que sont la chanson et le slam.

La guia cultural

Ce précis s'adresse : aux étudiants de classes préparatoires aux grandes écoles et de premier cycle universitaire qui y trouveront des références et des repères culturels clairs et concis ; aux enseignants et élèves de lycée (aux sections Bachibac ou européennes) ; à tous ceux qui ont besoin de repères sur la culture espagnole et hispanique. Chaque chapitre, rédigé en langue espagnole, est consacré à un point de civilisation. Il comporte : - un résumé des faits et les informations essentielles avec cartes, tableaux statistiques ou schémas ; - lorsque la question s'y prête, un encart portant sur un débat qui agite la société espagnole, souvent relayé par les médias ; - des liens vers une capsule audio ou vidéo qui fournissent un commentaire. Les audios peuvent servir d'appui à des exercices de compréhension orale ; - pour la plupart des thèmes, une oeuvre d'art qui traite le sujet sous un autre angle ; - la traduction du vocabulaire lié au point de civilisation abordé, toujours situé sous le texte.

Espagnol B1-C1

A destination de toute personne désireuse d'apprendre et de réviser la grammaire espagnole autrement : élèves de lycée, étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles quels que soient les concours préparés (Ecoles de Commerce, ENS, IEP...) et les filières suivies, étudiants de LLCR et LEA et préparationnaires du CAPES et de l'agrégation d'espagnol, cet ouvrage se compose de deux parties et d'un bonus.

200% DELE B1

Contenu du livre : Présentation de l'examen et des stratégies ; + de 400 questions de type DELE ; 2 examens blancs complets ; Rappels de grammaire et de vocabulaire.

200 % DELE B2

Préparation complète au DELE B2. Ouvrage spécialement conçu pour les francophones. Contenu du livre : présentation de l'examen et des stratégies ; + de 400 questions de type DELE ; 2 examens blancs complets ; rappels de grammaire et de vocabulaire.

Epreuve de composition au CAPES espagnol

Il y a plus de cent trente-sept ans, Emilia Pardo Bazán publiait La Tribuna. Elle était encore une écrivaine peu connue dans les sphères littéraires et intellectuelles de l'Espagne de l'époque. Avec ce roman elle réussira, en partie, à se faire un nom en raison des polémiques que cette oeuvre a suscitées. Du point de vue politique, socio-historique et esthétique, La Tribuna et l'écrivaine galicienne posaient problème : tout d'abord par sa volonté d'afficher sa création dans le contexte naturaliste ; ensuite, par le fait de prendre pour protagoniste une ouvrière d'une usine de tabacs, Amparo, éprise du républicanisme fédéral aux débuts de la Révolution de la Gloriosa. Le présent ouvrage, destiné à la préparation de l'épreuve de composition au CAPES et au CAFEP révèle comment, sous une plume aussi créative que celle d'Emilia Pardo Bazán, l'ensemble des éléments réalistes ou référentiels de La Tribuna parviennent à nous livrer une fresque fictive, encore aujourd'hui, vivante et d'actualité. La mise en perspective du roman avec les thèmes et les axes des programmes au concours mettent, d'ailleurs, en évidence le dialogue que ce texte artistique entretient avec nos propres défis sociétaux. Le candidat trouvera dans ce volume des études théoriques permettant d'orienter, avant et après, la lecture du roman, puis, d'approfondir des points essentiels. Des études et des dossiers d'entraînement à la composition, déjà résolus, ont été inclus pour chaque notion au programme. Enfin, des documents complémentaires suggèrent d'autres pistes de réflexion et apportent des informations encourageant le candidat à aller plus loin. Ces pages écrites par des spécialistes d'Emilia Pardo Bazán offrent des approches complémentaires, afin de mieux accompagner le candidat dans sa préparation. Des explications claires et des conseils simples se distillent dans cet ouvrage consacré à La Tribuna en vue de le guider vers la réussite du concours.

Cuentos y relatos de pequeos y mayores

7 histoires, 2 auteurs mexicains & 1 auteur cubain. Rafael Delgado et Manuel Gutiérrez Nájera, écrivains incontournables de la littérature mexicaine, sont réunis ici avec José Martí, célèbre écrivain et poète cubain. Ces trois auteurs nous livrent avec talent les récits de liens familiaux irrésistiblement tendres et poignants.

Exercices d'espagnol pour les études supérieures

Ce manuel d'exercices corrigés permet de vous préparer aux différentes épreuves d'espagnol proposées aux examens (BTS, LEA) et concours d'écoles de commerces : le thème, la version, la compréhension de texte.

Cartago república urbana

A partir de una inquietud de renovación historiográfica, este libro se propone llevar a cabo un estudio prosopográfico y de redes sociales de los integrantes de un cabildo colonial hispanoamericano, en este caso, el de la ciudad de Cartago, capital de la provinda mas meridional del antiguo Reino de Guatemala : Costa Rira. Con este fin, el trabajo lleva a cabo una reconstrucción exhaustiva del grupo a estudiar, de sus carreras vitales, de su procedencia social, geográfica y familiar ; asi como de sus actividades económicas, para luego analizar todo el tejido de sus relaciones de sodabilidad, tanto en sus facetas de solidaridad como en las de conflicto. Los factores sociosimbólicos y juridicos que se utilizaron en la época para apuntalar la posición social y el poder de este grupo, también son analizados. Lo anterior tiene la intención de responder a la interrogante sobre cuáles eran los factores relacionales que permitian a este grupo constituirse en una elite de poder y mantener esa posición a lo largo del tiempo. De esta manera, se pretende reconstruir el funcionamiento interno del grupo y, a la vez, obtener una explicación más amplia de cómo funcionaba el aparato politico de la monarquia espanola en la provincia de Costa Rica.

Campus Sur B1

Campus Sur est une nouvelle collection d'espagnol qui s'adresse à des étudiants en études supérieures de niveau intermédiaire (B1). Cette méthode permet un apprentissage intensif de l'espagnol.

Representaciones internas y miradas externas sobre el Perú y la América andina

Con miras a la celebración de los bicentenarios sudamericanos, el presente libro propone contribuir a una revisión pluridisciplinar de dos siglos de historia cultural y social. Para ello se centra en el caso del Perú, cuya independencia fue proclamada en 1821. Desde una corografía de la ciudad de Arequipa realizada por el presbítero Ventura Travada y Córdova hasta la incorporación de la Amazonia en la literatura por el autodenominado "Cantor de América", José Santos Chocano, se pretende analizar aquí las representaciones internas y los sentimientos contradictorios por una identidad nacional emergente, así como la confrontación de alteridades a partir de miradas exógenas como la de Voltaire, autor de una tragedia seudoincaica, o la del militar hispanofrancés José de Canterac. Epistolarios, crónicas, atlas, memorias y relatos de viajes son algunas de las fuentes de los trabajos aquí reunidos en cuatro partes. A las luces y los prodigios tan propios de la visión del mundo en la América virreinal, le sigue una sección dedicada al militarismo realista en el Perú y a la gobernanza republicana en Chile y Ecuador. Luego, se enfoca en la singular representación del oriente boliviano, algunos aportes de la prensa limena sobre poblaciones "subalternas" y la formación de colecciones documentales por algunos americanistas con intuiciones interculturales. Finalmente, se centra en las representaciones iconográficas y textuales del Perú, entre ruinas y regeneracionismo.

La composition au CAPES d'espagnol

Pensé par des enseignants rompus aux exigences des concours à partir des interrogations formulées par leurs propres étudiants, cet ouvrage est un outil précieux pour vous préparer à l'épreuve redoutable de la composition au Capes d'espagnol. Il réunit quatre études détaillées rédigées par des spécialistes reconnus de chacun des artistes et centrées sur les cinq axes et thèmes du concours. Ce livre propose ainsi des modèles de réflexion richement référencés et clairement structurés, qui se révèleront très fructueux lorsque, le jour J, ce sera à vous de produire votre propre argumentation... Ce manuel vous permettra d'organiser avec efficacité votre travail et vos révisions, et de mettre ainsi toutes les chances de votre côté pour franchir en toute confiance l'épreuve d'admissibilité. Une préparation complète pour maîtriser les thèmes du concours et connaître en profondeur les quatre oeuvres : Álvar Núnez Cabeza de Vaca, Naufragios, Espana, 1542 ; Emilia Pardo Bazán, La Tribuna, Espana, 1883 ; Julio Cortázar Rayuela, Argentina, 1963 ; José Luis Guerin, En construcción, Espana, 2001.

Cahier d'exercices espagnol intermédiaire pour les nuls

Vous avez envie de vous perfectionner en espagnol mais ne savez par où commencer ? Le cahier d'exercices L'espagnol intermédiaire pour les Nuls vous propose d'approfondir votre apprentissage avec de nombreux rappels grammaticaux, des chapitres sur les difficultés majeures de la langue... Verbes pronominaux, prononciation, vocabulaire, usage des temps... toutes les notions indispensables pour maîtriser les nuances de la langue espagnole et l'écrire sans fautes ! Dans chaque chapitre, vous trouverez des exercices divers à remplir directement sur le livre pour mettre en pratique les règles présentées : questions-réponses, lettres, dialogues et phrases à compléter, etc., le tout dans un format adapté à la pratique des exercices.

DILO EN VOZ ALTA 2DE (ED.2019) - COFFRET

Reporteros internacionales 2

L'espagnol en 21 leçons

Vous voudriez pouvoir vous débrouiller en espagnol dans toutes les situations, mais vous n'avez ni le temps, ni le budget pour vous inscrire à une formation ? Nul besoin de passer des mois sur une méthode de 500 pages pour parler la langue de Cervantes… avec ce petit guide malin, il vous suffira de 21 leçons pour vous mettre à jour !

El pequeño Larousse ilustrado

Le dictionnaire universel de référence en espagnol ! 57 000 noms communs, 28 000 noms propres. Plus de 5 000 illustrations : dessins, schémas, planches et photographies et 320 cartes géographiques, historiques et thématiques.

CAPES espagnol

Ouvrage de préparation au concours du CAPES externe d'espagnol.

Gente Joven A2+ 3

Campus Sur A1-A2

Campus Sur est une nouvelle collection d'espagnol qui s'adresse à des étudiants en université, débutants, qui souhaitent apprendre l'espagnol. La méthode propose un apprentissage intensif pour atteindre rapidement le niveau A1-A2.