Lola y Leo 3

Maria Martin EAN : 9788416347803 Maison Langues | Broché | À paraître le 24/10/2018

Julio Cortazar

Marta Inès Waldegaray Collection : Major
EAN : 9791035804305 BELIN EDUCATION | Grand Format | À paraître le 16/10/2018

Les verbes espagnol

Franck Martin EAN : 9782708015340 Ophrys | Grand Format | À paraître le 13/09/2018

Tout l'espagnol aux concours

Dominique Casimiro, Arnaud Hérard Collection : Hors collection
EAN : 9782200618865 Armand Colin | Grand Format | À paraître le 04/09/2018 > Voir le résumé

Cet ouvrage s'adresse aux candidats aux concours d'entrée des grandes écoles (écoles de commerce et de management, écoles d'ingénieurs et IEP). Bien préparée, l'épreuve d'expression écrite permet d'obtenir les points qui feront la différence au moment des résultats. Ce livre vous permettra d'améliorer rapidement votre niveau en espagnol, d'enrichir votre rédaction, votre expression et votre culture hispanique. Il s'organise autour de quatre pôles : - 20 fiches de langue pour s'exprimer de façon correcte et naturelle ; - 20 fiches de vocabulaire pour connaître les expressions clés liées aux thèmes des sujets de concours ; - 10 fiches pays et 20 fiches civilisation pour tout savoir des problématiques du monde hispanophone ; - 30 sujets d'annales et inédits, analysés et corrigés pour vous entraîner efficacement. Cette 4e édition propose des sujets d'annales récents et une actualisation des fiches pays et civilisation.

L'Amérique espagnole

Bernard Lavallé Collection : Major
EAN : 9791035802158 BELIN EDUCATION | Grand Format | À paraître le 04/09/2018

GAEL Y EL ARTE DE LA TRAICION

Ernesto Rodríguez EAN : 9788417249625 Maison Langues | Grand Format | À paraître le 29/08/2018

La grammaire espagnole dans votre poche

Collectif Collection : Les mini Larousse
EAN : 9782035956545 Larousse | Poche | À paraître le 21/08/2018 > Voir le résumé

Voici un ouvrage ultra pratique pour se sortir de toutes les situations délicates liées à l'emploi de la grammaire espagnole ! Ce mémento, très facile à consulter, vous permettra de ne plus faire de faute en espagnol, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

L'épreuve de traduction au CAPES et à l'Agrégation d'espagnol

Carmen Ballestero de Celis, Yekaterina Garcia Markina, Sandrine Deloor, Sonia Gomez-Jordana Ferary Collection : Horizon
EAN : 9782200622107 Armand Colin | Grand Format | Paru le 15/08/2018 > Voir le résumé

Cet ouvrage prépare à l'épreuve de traduction présente au Capes et à l'Agrégation d'espagnol. Animés par une même volonté didactique onze spécialistes enseignants titulaires du supérieur ont traité dans une perspective essentiellement pratique des questions linguistiques incontournables dont la connaissance est jugée fondamentale pour la préparation des concours. Dans l'objectif de préparer les candidats le plus efficacement possible à la réalité du concours, un chapitre méthodologique introduit l'ouvrage. Les chapitres suivants abordent chacun une question linguistique fondamentale et se structurent de la manière suivante : - réflexion théorique illustrée d'exemples - exercices de choix de traduction accompagné d'un corrigé détaillé pas à pas et d'un exemple de réponse - glossaire avec la terminologie linguistique employée.

La composition au CAPES d'espagnol

Dominique Casimiro, Juan Carlos Baeza Soto, Solange Bussy, Sabrina Grillo Collection : Horizon - Edition : édition 2019
EAN : 9782200623180 Armand Colin | Grand Format | Paru le 15/08/2018 > Voir le résumé

Pensé par des enseignants rompus aux exigences des concours à partir des interrogations formulées par leurs propres étudiants, cet ouvrage est un outil précieux pour vous préparer à l'épreuve redoutable de la composition au Capes d'espagnol. Il réunit quatre études détaillées rédigées par des spécialistes reconnus de chacun des artistes et centrées sur les quatre notions et thèmes du concours. Ce livre propose ainsi des modèles de réflexion richement référencés et clairement structurés, qui se révèleront très fructueux lorsque, le jour J, ce sera à vous de produire votre propre argumentation... Ce manuel vous permettra d'organiser avec efficacité votre travail et vos révisions, et de mettre ainsi toutes les chances de votre côté pour franchir en toute confiance l'épreuve d'admissibilité. Une préparation complète pour maîtriser les thèmes du concours et connaître en profondeur les quatre oeuvres : - Álvar Núnez Cabeza de Vaca, Naufragios, Espana, 1542 - José Luis Guerín, En construcción, Espana, 2001 - Ana María Matute, Paraíso inhabitado, Espana, 2008 - César Vallejo, Poemas humanos, Perú, 1931-1937

Epreuve de composition CAPES Espagnol

Anne Lenquette, Maylis Santa-Cruz, Benoît Santini, Collectif Collection : CAPES/Agrégation - Edition : édition 2019
EAN : 9782340027589 Ellipses Market | Grand Format | Paru le 06/08/2018 > Voir le résumé

A destination principalement des étudiants préparant le CAPES ou le CAFEP externe d'espagnol, cet ouvrage propose une préparation à deux des questions au programme et aux oeuvres qui les accompagnent, à savoir Poemas humanos et Espana, aparta de mí este cáliz de César Vallejo et Paraíso inhabitado d'Ana María Matute. Il pourra également être utile aux candidats à l'agrégation interne d'espagnol dont le programme inclut le dernier roman d'A. M. Matute. Le présent volume, dont l'avant-propos détaille les notions et thématiques associées aux livres du poète péruvien et de la romancière espagnole puis rappelle la méthodologie de la composition, s'organise en deux parties, chacune consacrée à l'un des auteurs. Il comprend des contributions et des compositions d'enseignants-chercheurs spécialistes des questions autour des thématiques et notions du programme : Lieux et formes du pouvoir, Espaces et échanges, Voyage, parcours initiatique, exil, La rencontre avec l'autre, l'amour, l'amitié. Les différents chapitres offrent ainsi des éléments précis de compréhension des oeuvres et des clefs de lecture indispensables pour la rédaction de la composition.

Epreuve de composition CAPES Espagnol

Elvire Diaz, José Luis Guerin, Collectif Collection : CAPES/Agrégation - Edition : édition 2019
EAN : 9782340027534 Ellipses Market | Grand Format | Paru le 01/08/2018 > Voir le résumé

Cet ouvrage, universitaire et méthodologique, s'adresse aux candidats qui préparent l'épreuve complexe de la composition écrite du concours du CAPES d'espagnol. Il leur propose une préparation efficace et méthodologique, pour les deux sessions à venir, puisqu'il présente les deux nouvelles oeuvres au programme 2019 et 2020 : le récit Naufragios (1542) de l'explorateur Alvar Núnez Cabeza de Vaca et le film documentaire En construcción (2001) du réalisateur José Luis Guerin. Les deux oeuvres constituent les supports des dossiers à partir desquels construire une composition, en lien avec les deux notions et les deux thématiques de littérature également au programme ; à savoir : Lieux et formes du pouvoir ; Espaces et échanges ; Voyage, parcours initiatique, exil ; La rencontre avec l'autre, l'amour, l'amitié ; Après avoir présenté les attendus d'une bonne composition, l'ouvrage s'organise en deux parties, respectivement consacrées à chacune des deux oeuvres. Des articles très documentés font une étude précise des oeuvres et apportent les éléments indispensables pour maîtriser leurs contextes historique, politique, artistique et leurs enjeux. Des exemples de dossiers rédigés complètent cette préparation.

Los pequeños agricultores de coca y amapola en Colombia

Clara Alvarez EAN : 9782343143149 L'Harmattan | Grand Format | Paru le 22/07/2018 > Voir le résumé

Clara Alvarez realizó entrevistas y relatos de vida, como retratos recolectados en zonas particularmente difíciles y peligrosas, relatando en este libro la historia de la producción de drogas en Colombia, la organización de esta empresa y sus consecuencias en la vida de Ias comunidades implicadas en la producción de la coca y de la amapola. El gobierno colombiano, sobrepasado por la situación y empujado por la presión internacional, ha recurrido a Ias fumigaciones del herbicida, lo cual afecta sin distinción los cultivos, tanto de amapola y coca como los cultivos alimenticios, ocasionando el aumento de la miseria de los pequenos cultivadores. Abandonados por las instituciones, estos últimos sufren las violaciones de paramilitares, guerrilla, narcotráfico y ejército. Entre los testimonios recogidos por autora, aquellos de personal de servicios de la salud, de la educación, o de las administraciones locales, de ONG o de líderes de la comunidad campesina e indígenas, todos evocan el funcionamiento de una sociedad paralela que entre drogas y violencia armada, generan una situación catastrófica en términos económicos, jurídicos, familiares, escolares, sanitarios e incluso militares. Para hacer una segunda edición del texto se realizaron algunas entrevistas en las zonas afectadas y se habla de la negociación entre el gobierno del presidente Santos y la guerrilla en 2016 ya que ésta es una traducción de la versión francesa publicada en 2014. Ante todo, esta publicación es un compromiso con las comunidades que posibilitaron la investigación mediante sus testimonios en castellano. "La lectura de esta obra - concluye justamente M. E. Cosio -, permite comprender los bloqueos en Colombia evidentemente, pero también en otras regiones del mundo donde la situación es comparable, entre droga, violencia y sufrimiento a todos los niveles."

Echos d'Alan Pauls

Raphaël Estève Collection : Maison des pays ibériques - Littéralité
EAN : 9791030002638 Presse Universitaire | Grand Format | Paru le 11/07/2018 > Voir le résumé

Critique et romancier argentin traduit en une douzaine de langues, Alan Pauls (Buenos Aires, 1959) est très tõt célébré par ses pairs les plus prestigieux, notamment Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, ou encore Roberto Bolano, qui le présente dès 2002 comme "l'un des meilleurs écrivains latino-américains vivants". Lauréat en 2003 avec El pasado du prix Herralde, l'un des plus importants des lettres espagnoles, ainsi que du prix de l'essai Roger Caillois décerné par la Maison de l'Amérique latine en 2007 pour son essai traduit de l'espagnol Le facteur Borges, cette large reconnaissance a rapidement fait d'Alan Pauls bien davantage que l'écrivain culte annoncé par le raffinement de son style et la densité de l'arrière-plan conceptuel de ses fictions. En témoignent, dans le présent ouvrage, les contributions de dix-sept spécialistes de littérature latino-américaine contemporaine issus de treize universités françaises, allemandes, et hongroises, ainsi que du traducteur en français de l'ouvrage El pasado : Karim Benmiloud, Gersende Camenen, Benot Coquil, Julia Dutreuil, Carla Fernandes, André Gabastou, José García-Romeu, Martin Lombardo, Florence Olivier, Teresa Orecchia Havas, Fabrice Parisot, Véronique Pitois Pallares, Alice Rasson, Julien Roger, Pablo Vrguetti, Christian Wehr et Julio Zárate. Au nombre conséquent d'analyses portant dans le présent volume sur le roman El pasado, répond ici une étude tout aussi extensive de la trilogie des Historia del..., qui correspond à la dernière séquence en date de la production romanesque de l'auteur, permettant à ce premier ouvrage qui lui est consacré en France de proposer un panorama complet de l'oeuvre d'Alan Pauls, qui a tenu ici à l'enrichir d'un texte inédit.

La grammaire espagnole en fiches

Alyette Barbier Collection : Optimum - Edition : 2e édition
EAN : 9782340026360 Ellipses Market | Grand Format | Paru le 28/06/2018 > Voir le résumé

La grammaire reste toujours la grammaire et les règles de base sont les mêmes, quelle qu'en soit la présentation. On ne peut faire l'impasse sur l'apprentissage de la grammaire, si on veut écrire, parler dans une langue correcte et surtout communiquer d'une façon authentique avec ceux qui la parlent. Pourquoi des Fiches ? Chacune d'elles traite un problème très précis, de la façon la plus simple et la plus claire possible. L'idéal serait que les étudiants en étudient une par jour. Ils verraient alors combien il est facile de mémoriser le contenu d'une fiche. Nous avons voulu avant tout que la présentation et la formulation des règles, que les exemples choisis éclairent immédiatement les étudiants et leur permettent un apprentissage cohérent, rapide et moins rébarbatif de cette discipline. Nous souhaitons atteindre ce but.

Cambio institucional y fiscalidad

Michel Bertrand, Zacarias Moutoukias, Collectif Collection : Casa de Velazquez
EAN : 9788490961520 Casa De Velazqu | Grand Format | Paru le 27/06/2018 > Voir le résumé

A partir de l'histoire de la fiscalité, ce livre étudie les mécanismes d'évolution des institutions politiques, administratives et sociales durant une période de profondes mutations de la Monarchie hispanique. Les auteurs analysent les liens entre différents aspects des systèmes fiscaux et de la vie économique et institutionnelle, ainsi que les articulations de ces systèmes aux dynamiques engendrées par les conflits politiques et la guerre. Les thèmes abordés englobent la succession de crises et bouleversements depuis la Guerre de Sept Ans et le début des réformes des Bourbons jusqu'à l'occupation napoléonienne de la péninsule Ibérique, avec pour corollaire les indépendances et le financement de la guerre ainsi que la construction des nouveaux Etats de deux côtés de l'Atlantique.

Précis de grammaire espagnole

Solange Ameye Collection : Cursus - Edition : 4e édition
EAN : 9782200621957 Armand Colin | Grand Format | À paraître le 05/02/2019 > Voir le résumé

Ce précis rassemble la totalité des notions grammaticales élémentaires qui doit constituer le bagage de l'étudiant en fin de licence. Conçus pour les débutants, les points de grammaire s'appuient sur des exemples courts toujours traduits. Efficacité et simplicité sont les critères de ce précis.

Le sang en Espagne

Christine Orobitg Collection : Corps & âmes
EAN : 9791032001660 Presse Universitaire | Grand Format | Paru le 20/06/2018 > Voir le résumé

Le sang fascine. Encore aujourd'hui, il renferme une charge d'émotion et de mystère, qui trouve ses racines dans les anciens systèmes de représentation, de la fin du Moyen Age au XVIIIe siècle. L'ancienne médecine inscrit le sang dans le système des quatre humeurs et en fait un véritable "trésor de vie". Elle l'associe aux "esprits" - qui constituent l'interface entre l'âme et le corps -, au coeur, aux émotions. Le sang est également relié aux questions de genre et d'identité sexuelle. Le sang féminin ne vaut pas le sang masculin. Le sang menstruel, objet d'une véritable mythologie, est associé la souillure, au déchet et au poison. Mais le sang est aussi à la base d'un aliment aussi essentiel que symbolique, le lait, évoqué dans les discours dédiés à l'allaitement et au choix des nourrices. Le sang ne relève pas uniquement du domaine sanitaire : sa représentation convoque des notions-clés comme l'articulation entre le corps et l'âme, la définition et la transmission de l'identité. Il intervient dans la construction d'un véritable "déterminisme hématologique" - dans lequel les caractéristiques physiques et morales se transmettent par le sang -, dans des pratiques d'exclusion, mais aussi dans des discours de tolérance et de la solidarité. Cette rapide évocation des perceptions et des enjeux du sang révèle la densité et la complexité des représentations qui y sont associées. C'est cet héritage ancien, mais jamais oublié, que cet ouvrage se propose d'explorer.

Dictionnaire général d'espagnol

Béatrice Cazalaà, Paloma Cabot, José Maria Avila Jimenez, Maria del ar Bercial Arias, ollectif Collection : Bilingue espagnol
EAN : 9782035956521 Larousse | Grand Format | Paru le 19/06/2018 > Voir le résumé

Un dictionnaire riche, complet et actuel avec plus de 150 000 mots et expressions et 250 000 traductions. - Tout le vocabulaire général, littéraire et professionnel. Tous les registres de la langue, du plus familier au plus soutenu. Des rappels des sigles les plus fréquents et des abréviations les plus courantes. Des noms propres et des noms géograhiques. De nombreux termes de l'Amérique latine, ainsi que des proverbes, sentences et maximes. Un ouvrage très pédagogique pour s'orienter facilement.

Supports de mémoire de l'Espagne contemporaine

Sabrina Grillo, Anne-Sophie Owczarczak, Collectif Collection : Langue et parole
EAN : 9782343151038 L'Harmattan | Grand Format | Paru le 19/06/2018 > Voir le résumé

L'Espagne du XXe siècle a connu divers conflits qui sont autant de points de rupture dans l'histoire du pays. Ils sont laissé diverses traces dans les mémoires individuelle et collective. Les changements que vécut le pays ont fait et font toujours l'objet de commémorations à travers des productions artistiques. Ces contributions françaises et espagnoles abordent la tension entre mémoire(s) et histoire(s). Quelles sont donc les modalités d'appréhension de ces temps historiques et comment ces supports contribuent-ils à la construction identitaire ? (Articles en français et en espagnol)

Espagnol collège 5e LV2

Jean Cordoba Collection : Les cahiers d'exercices
EAN : 9782700507829 Assimil | Grand Format | Paru le 13/06/2018 > Voir le résumé

Ce cahier d'exercices très complet et ludique a été conçu pour accompagner les élèves dans leur apprentissage de l'espagnol à tout moment de l'année de 5e. Il se présente sous forme d'unités de compétences permettant : De partir du bon pied en prononciation et en orthographe ; De doter les élèves en bases solides en grammaire, en conjugaison et en vocabulaire ; De revoir les connaissances acquises en réalisant des tâches pratiques et en travaillant sur la géographie, la culture et l'histoire du monde hispanique et hispano-américain. Chaque point abordé se compose d'un rappel de cours et d'exercices variés, accompagnés de leurs corrigés et d'un outil d'autoévaluation.

Guide de conversation espagnol latino-américain

Roberto Esposto Collection : Guide de conversation - Edition : 10e édition
EAN : 9782816173000 Lonely Planet | Poche | Paru le 13/06/2018 > Voir le résumé

Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V.O. ! Pratique et facile d'utilisation : des sections en couleurs et un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, à table...) permettent de trouver la bonne expression au bon moment. Deux dictionnaires bilingues et des encadrés avec une sélection d'expressions et de phrases du langage courant pour avoir un aperçu de la langue parlée dans la rue. Chaque mot est accompagné de sa prononciation. Une grammaire de A à Z pour pouvoir créer ses propres phrases. Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur pour engager la conversation. Les plats et les ingrédients de la cuisine locale expliqués, pour que le voyageur puisse savourer la cuisine locale en toute confiance. Des mots et des phrases à utiliser dans les magasins et plein de conseils utiles sur la culture et les règles de bonne conduite.

Tous les mots de l'hôtellerie et de la restauration en espagnol

Carmen Leon Ardoy EAN : 9791035800130 BELIN EDUCATION | Grand Format | Paru le 12/06/2018

Vocabulaire espagnol

David Tarradas Agea Collection : Les clés de la réussite
EAN : 9782035957252 Larousse | Grand Format | Paru le 12/06/2018 > Voir le résumé

Complet et pratique : Plus de 8 000 mots et expressions ; Plus de 40 thèmes couvrant le vocabulaire de la vie de tous les jours, des médias, des tendances économiques et de la société contemporaine... ; De nombreuses variantes d'Amérique latine. Pédagogique : Des exemples pour illustrer les termes les plus importants ; Des remarques sur les faux amis, des points de grammaire ou de traduction ; Un grand nombre de jeux, avec leurs solutions, pour mettre en pratique le vocabulaire appris.

Grand dictionnaire espagnol-français ; français-espagnol

Larousse Collection : Bilingue espagnol
EAN : 9782035935144 Larousse | Grand Format | Paru le 05/06/2018 > Voir le résumé

Le dictionnaire de référence de la langue espagnole. Une richesse incomparable : 800 000 mots, expressions et traductions ; Tout le vocabulaire actuel et courant dans les deux langues ; Une couverture complète du vocabulaire technique et des affaires ; Tous les niveaux de langue, de l'espagnol littéraire à la langue familière ; Plus de 200 000 exemples pour illustrer les différents sens des mots. L'espagnol d'Espagne et de l'Amérique latine : Indication des mots uniquement utilisés en Espagne ; 13 000 latino-américanismes couvrant la littérature contemporaine ; Précision de l'origine et du lieu d'emploi de chaque terme latino-américain. Une dimension encyclopédique : 4300 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques ; 400 développements culturels et encyclopédiques. Un dictionnaire illustré : Un cahier culturel illustrant les grands courants artistiques en Espagne, en Amérique latine et en France ; 15 planches thématiques en couleurs ; Un atlas de 30 cartes de toutes les régions hispanophones et francophones du monde.

Panorama del mundo hispanico

Sylvie Eymard, Rodolphe Greggio Collection : Cursus
EAN : 9782200621933 Armand Colin | Grand Format | Paru le 05/06/2018 > Voir le résumé

Ce manuel aborde toutes les grandes thématiques espagnoles et hispano-américaines, tout en fournissant des exemples utiles pour la compréhension et le commentaire de documents. En vingt chapitres lisibles séparément, les principaux concepts nécessaires à l'approfondissement du sujet traité sont exposés. La première partie décrit la réalité espagnole par une mise en perspective historique, la seconde évoque de manière transversale les différentes facettes politiques, économiques et sociales de l'Amérique latine. Rédigé en espagnol, chaque chapitre est pourvu d'une synthèse introductive en français, de notes facilitant la compréhension des termes les plus difficiles, ainsi que de questions d'auto-évaluation. En annexes : des cartes, des chronologies politiques, un glossaire de concepts, un lexique des principaux personnages et des statistiques détaillées.

Dictionnaire français-espagnol et espagnol-français

Mercedes Escudero, Paloma Cabot, Vicente Martinez, David Tarradas, Collectif EAN : 9782035952318 Larousse | Grand Format | Paru le 05/06/2018 > Voir le résumé

90 000 mots, expressions et traductions. Une pédagogie adaptée aux collégiens : Un vocabulaire sélectionné en fonction des programmes ; Des phrases exemples pour situer chaque mot en contexte. Un dictionnaire simple et facile à utiliser : Des indications claires, sans codes ni abréviations ; Une présentation en deux couleurs pour bien différencier les informations. Des aides pour progresser en espagnol : Des encadrés sur les faux amis et l'usage de mots difficiles ; Des notes grammaticales ; Des encadrés sur les spécificités culturelles des pays hispanophones. + 1 000 illustrations regroupées par thèmes pour mémoriser le vocabulaire plus facilement.

Dictionnaire Larousse poche plus français-espagnol et espagnol-français

Larousse EAN : 9782035952301 Larousse | Poche | Paru le 05/06/2018 > Voir le résumé

Pour enrichir son vocabulaire : 220 000 mots, expressions et traductions ; Le vocabulaire le plus récent ; De très nombreux exemples ; Plus de 2 000 latino-américanismes. Pour progresser : Du vocabulaire thématique ; Des rappels de grammaire ; Les expressions les plus courantes ; Des informations culturelles ; Une grammaire détaillée ; Un guide de conversation.

Diccionario general de la Lengua Española

Larousse EAN : 9782035956583 Larousse | Grand Format | Paru le 05/06/2018 > Voir le résumé

Une édition mise à jour et enrichie : contenus encyclopédiques actualisés, le vocabulaire le plus récent. Un ouvrage de référence complet contenant le vocabulaire couramment utilisé en Espagne et en Amérique latine et des termes scientifiques et techniques. - 53 000 articles / 85 000 sens / 11 000 exemples d'emploi / 500 développements encyclopédiques / 67 tableaux de conjugaison - Un supplément de 38 pages pour faciliter la rédaction des différents types de documents, comme les lettres, les invitations, les CV, etc.